Avestan Lexicon
DescargarAvestan Lexicon es una aplicación completa y offline diseñada para la lectura de la Avestá y el estudio de la lengua avéstica, el idioma sagrado del zoroastrismo. Con esta aplicación, tendrás acceso a todo el corpus de la Avestá sin necesidad de conexión a Internet, incluyendo textos como Yasna, Gathas de Zaratustra, Visperad, Vendidad, Yastas y fragmentos. Cada verso está disponible en transliteración romana, en el original escrito en el alfabeto Din Dabireh (fuente avéstica) y en traducción al inglés, lo que facilita la comparación de los textos.
Además, cuenta con un diccionario interactivo que te permite buscar miles de palabras avésticas con sus traducciones, definiciones, notas gramaticales y detalles etimológicos. La búsqueda no es sensible a los diacríticos, lo que significa que puedes ingresar "asa" y encontrar "aṣ̌a" sin preocuparte por la acentuación. Simplemente toca cualquier palabra en un verso para ver su significado al instante.
La aplicación está diseñada para el aprendizaje, permitiéndote navegar por el diccionario alfabéticamente o buscar en avéstico o inglés. También incluye colecciones curadas de palabras agrupadas por temas, una palabra del día y un verso del día, así como la opción de añadir marcadores para continuar donde lo dejaste. Avestan Lexicon es completamente offline y garantiza tu privacidad, ya que todo el diccionario y la biblioteca de textos sagrados están integrados en la aplicación.
No es necesario crear una cuenta, iniciar sesión, y no hay anuncios ni seguimiento. Todo lo que lees o buscas permanece en tu dispositivo. Ideal para estudiantes, académicos, zoroastrianos y cualquier persona interesada en una de las tradiciones religiosas más antiguas del mundo.
Aún no hay comentarios. Sé el primero.
Dejar un comentario